术语表 ====================